- くしゃくしゃ
- くしゃくしゃ(кўсякўся)
1): ~の скомканный, смятый; сморщенный;
[lang name="English"]くしゃくしゃの頭 взлохмаченные волосы;
[lang name="English"]髪がくしゃくしゃだ волосы взъерошены (растрёпаны);
2) связ.: 気がくしゃくしゃする быть в унынии, сидеть, повесив нос, киснуть.
Японско-русский словарь. 2013.